Раздел: Документация
0 1 2 3 4 5 ... 127 изображений и звуков или сообщений любого рода по проводной, радио, оптической или другим электромагнитным системам». Сходное определение приведено в Рекомендации МСЭ F.710 («Синяя книга» — 1988 год): «Электросвязь — все виды передачи, излучения и приема сигналов, рукописных текстов, изображений, звуков любого характера по проводным, электрическим или другим электромагнитным системам». Однако в той же «Синей книге» в Рекомендациях G.701 и М.60 приведено другое определение: «Электросвязь — любая передача и/или эмиссия и прием сигналов, которые представляют знаки, письменный документ, изображения и звуки или информацию любого другого рода с использованием проводных, радио, оптических или других электромагнитных систем». Переводы документов МСЭ осуществлялись свыше 10 лет назад, и как справедливо заметил Л.М. Невдяев в справочнике «Телекоммуникационные технологии» [62]: «Данный термин в русском языке строго не определен. Долгие годы он использовался в значении дальняя связь или электросвязь. Сейчас понятие «телекоммуникация» трактуется значительно шире». В книге под термином «электросвязь» будут пониматься аппаратные и программные средства, предназначенные для передачи и приема электрических сигналов по электромагнитным системам. На одном из семинаров, традиционно проводимом кафедрой инфокоммуникаций ИПК МТУСИ совместно с журналом «Вестник связи», профессор Е.А. Голубицкая с позиций экономистов выступила с критикой предложенного подхода к определению понятия «электросвязь». Она отметила, что потребитель платит деньги за оказанную услугу по передаче информации, но не за передачу сигнала. Но на самом деле у потребителя всегда имеется оконечный терминал, в котором информация преобразуется в электрический сигнал или осуществляется обратное преобразование. В этом смысле оконечный терминал можно рассматривать как средство информационных технологий. Кроме того, оконечный терминал безусловно является средством электросвязи, обеспечивая согласование с электрическими параметрами сети, введение служебных сигналов и т.д. Таким образом, оконечный терминал является многофункциональным устройством, сочетающим в себе информационные технологии и технологии электросвязи. Иллюстрацией здесь может служить обыкновенный телефонный аппарат. В нем можно выделить часть, относящуюся к информационным техноло- гиям (электроакустические преобразователи), и часть, относящуюся к электросвязи (трансформатор, номеронабиратель, противо-местные схемы, усилители и т.д.). Говоря об оконечном терминале, мы употребили термин информационные технологии. Под этим термином в [37] понимается совокупность методов и программно-технических средств, объединенных в технологическую цепочку, обеспечивающую сбор, обработку, хранение, распределение и отображение информации с целью снижения трудоемкости процессов использования информационных ресурсов, а также повышения их надежности и оперативности. В толковом словаре современной компьютерной лексики [29] информационной технологией называют «совокупность методов, устройств и производственных процессов, используемых людьми для сбора, хранения, обработки и распространения информации. В широком смысле примерами информационной технологии являются использование конторских счет и книгопечатание. В узком смысле термин «информационная технология» употребляется в связи с применением современной электронной техники для обработки информации в целях снижения трудоемкости процессов, использующих эту информацию, повышения их надежности и оперативности». Информационные технологии обеспечивают предоставление информационных услуг. Телекоммуникации можно рассматривать как совокупность электросвязи и информационных технологий, обеспечивающих передачу и прием информации, что достаточно близко к международному определению термина telecommunications Кстати, в современной литературе (например, [74]) ITU переводят не как Международный Союз электросвязи, но как Международный Союз телекоммуникаций. Следует отметить, что телекоммуникации не есть механическое объединение электросвязи и информационных технологий, т.к. последние охватывают более широкий круг явлений. Так, к информационным технологиям можно отнести, например, распространенные сегодня МР-3 плееры. Другим ярким примером может служить программное обеспечение компании Microsoft, устанавливаемое сегодня на большинстве персональных компьютеров. Лишь небольшая его часть используется в телекоммуникациях. В последнее время также широко применяется термин «инфокоммуникаций» или «инфоком». Этот термин также близок к термину «телекоммуникации», но не тождественен ему. По мнению автора, термин «инфокоммуникаций» охватывает более широкий круг понятий, включая в себя не только телекоммуникации, но почту и некоторые информационные технологии. Инфокоммуникаций обеспечивают не только передачу и прием информации, но и ее обработку и хранение. Различия между понятиями «телекоммуникации» и «инфокоммуникаций» хорошо видны на примере Интернета. С одной стороны, его можно рассматривать как телекоммуникационную систему, обеспечивающую возможности межличностного общения и передачу различного вида информации. С другой, Интернет можно рассматривать как совокупность средств массовой информации, и в этом качестве он является инфокоммуникационной системой. Однако на практике выделить из всего объема информационных технологий ту часть, которая непосредственно относится к телекоммуникациям или инфокоммуникациям, достаточно сложно. Поэтому во многих случаях мы будем использовать обобщенные показатели. Проиллюстрируем сформулированный выше подход [50] рисунком 1. Отрасль «связь»2 образуют электросвязь и почта, которые на рисунке показаны синим цветом. Зеленым цветом обозначены 2 Другие виды связи (например, семафорная связь) в настоящее время практически утратили свое Телекоммуникации  значение. 0 1 2 3 4 5 ... 127
|
